Version

¿Quién es este inglés que no solo se anima a meterse con clásicos del pop (y alguna que otra rareza) para desmenuzar las canciones y convertirlas en versiones a puro soul? Repasemos: Mark Ronson es, por estos días, el productor del momento no solo en el archipiélago británico sino también del otro lado del océano, al punto que por primera vez en toda su carrera, Bob Dylan le permitió meter mano en sus masters para remixar “Most likely you go your way”. Después de “Here comes the fuzz”, un debut con figuras del hip hop como Q-Tip y Mos Def, Ronson saltó a la fama al encargarse de la producción de dos de los discos más vendidos en el último tiempo en Inglaterra: “Back to black” de Amy Winehouse y “Alright still” de Lily Allen. Y fue justamente hacer estos trabajos tan vinculados al dancehall y el soul lo que terminó por definir el sonido de “Version”. Como su nombre lo indica, el repertorio del disco no son sino adaptaciones de canciones ajenas a las tierras del soul de los ’60 (con una predominancia notable de las secciones de vientos) y hip hop old school. En algunos casos, vocalistas invitados (Lily Allen, Robbie Williams, Amy Winehouse) se animan a meterse con temas de The Charlatans, Kaiser Chiefs y The Zutons; pero también algunos artistas como Kasabian y Paul Smith de Mäximo Park se suman a deformar sus propias canciones. Poniéndose la provocación al hombro (privando a “Just” de Radiohead de su electricidad, o cruzando a “Stop me if you think you’ve heard this one befote” de The Smiths con “You keep me hangin’ on de The Supremes), Ronson entrega un disco entretenido y que promete darle una coloratura especial a la pista de baile.