La Chica con el Dragón Tatuado

El director David Fincher desentraña en la pantalla grande el mundo de la novela de suspenso de Stieg Larsson.

La nueva adaptación de la primer novela de Stieg Larsson llega a las carteleras porteñas de la mano de la productora Sony con la dirección de David Fincher y protagonizada por la joven Rooney Mara y Daniel Craig.

En los últimos 3 años la trilogía de Larsson ha sido aclamada mundialmente, con millones de lectores, entonces se hicieron adaptaciones para cine y televisión también. No faltaba mucho tiempo para que alguna productora norteamericana comprase los derechos e hiciese su propia remake, para eso contrataron a David Fincher, conocido por sus videos musicales para Madonna y Nine Inch Nails como por sus comerciales y su carrera cinematográfica que incluye “El Club de La Pelea”, “Zodíaco” y “Siete Pecados Capitales”; Junto con Rooney Mara y Daniel Craig hicieron esta nueva versión de “la Chica con el Dragón Tatuado” (el titulo en EEUU de “Los Hombres que no amaban a las Mujeres”).

Ambas versiones recorren un camino muy parecido, con escenas prácticamente iguales, algunos escenarios muy parecidos, etc. En cambio, las actuaciones son diferentes, la música y los diálogos también y hay secuencias y/o escenas que faltan en alguna versión y aparecen en la otra y viceversa. El final de la nueva adaptación es el cambio más radical que hay. “La Chica con el Dragón Tatuado” es más clara narrativamente, saca escenas que eran superfluas en la versión anterior y ofrece un protagonismo más evidente para Mara y Craig. También es más pulida visualmente y la música es notable.

“La Chica del Dragón Tatuado” parece ser en primera instancia una fotocopia de la adaptación original pero observándola con detenimiento se revela una historia mejor contada y actuada.