Günter Jansen, de Donna Regina

Por segunda vez llega a Buenos Aires el dúo alemán de indie-tronic. Antes de su show en Niceto, nos contactamos con su guitarrista vía e-mail mientras Regina, su cantante, estaba en la India gracias a su trabajo de ¡Azafata!

 

¿Qué recuerdan de su último show en Buenos Aires? ¿Cuáles son sus expectativas para su recital en Niceto Club?
Nos encantó el show que dimos en Niceto hace dos años. Por supuesto, esperamos que esta vez sea una buena noche tanto para la banda como para el público. La vez pasada, cuando volvíamos del recital para el hotel, pasamos por el hospital en donde estaba internado Diego Maradona y vimos a la gente y los medios amontonarse en la puerta de la clínica. Esa imagen quedó grabada en mi mente.
 
Los shows de Donna Regina son muy especiales y particulares. ¿Tienen algunas anécdotas divertidas de su paso por Argentina?
Un momento muy “especial” del último show fue que nos habíamos olvidado una herramienta muy importante sin la cual no podíamos empezar el recital, así que tuve que volver corriendo al backstage a buscarla. Fue muy divertido, si bien en el momento solo pensaba “Dios mío, espero que eso aparezca…”. Sobre eso de que los shows de Donna Regina son especiales y particulares, lo tomo como un cumplido y te lo agradezco.
 
Parece que disfrutaran venir a Buenos Aires. La primera vez que Steffen estuvo en Argentina, entrevistó a César Menotti, y hace dos años, los invitaron a  formar parte del Festival de Cine Independiente de la ciudad. ¿Qué es lo que más disfrutan de Argentina?
Los otros dos (Regina y Steffen) ya habían visitado Buenos Aires en otras ocasiones. Esa fue mi primera vez, pero enseguida me atrapó lo abierta y amistosa que es la gente allá y la “vibra positiva” de la ciudad. Además de dar vueltas, caminar y conocer gente linda, Steffen y yo fuimos a ver un partido de fútbol de San Lorenzo. Regina seguramente hizo otras cosas, como ir a cafés o al cine.
 
Su música se identifica mucho con el cine. ¿Hay alguna banda de sonido que les gustaría haber compuesto?
Como ya dije, Regina y Steffen son los aficionados al cine en la banda. Yo voy solo dos o tres veces por año a cosas como la trilogía de “El Señor de los Anillos”. No puedo dar una respuesta, a decir verdad. Quizás Regina podría agregar algo…

¿Qué pensás de los remixes? ¿Qué se siente escuchar una de tus canciones remezclada por otra persona?
A decir verdad, encuentro aburridos al 99% de los remixes. En nuestra historia no tenemos muchos, realmente.
 
¿Pudiste escuchar algo de Entre Rios, la banda que va a tocar con ustedes en Buenos Aires?
Por supuesto. Sebastián (Carreras, integrante del grupo) nos dio todos sus discos e inclusive creo le pidió a Regina que grabara algunas voces para un futuro tema de ellos. En nuestra última noche en Buenos Aires antes de volver, los conocimos (en ese entonces Isol todavía era la cantante) en una especie de fiesta despedida. Estamos ansiosos de tocar con ellos la misma noche. 

¿Qué cambios hubo entre “Late” (2003) y “Slow Killer” (2005), además del sonido? 
No lo sé, cada vez que empezás a grabar después de determinado tiempo se vive algo así como un “nuevo comienzo” donde reajustás los asuntos técnicos y de grabación y pensás que suena distinto comparado al álbum previo. Pero más allá de esas diferencias técnicas, está el hecho de crear nuevas canciones, y  creo que en este proceso no se debe enfatizar en cómo suene todo, por más que sea importante. En “Slow Killer”, a diferencia de en “Late”,   trabajamos con dos productores ajenos al grupo: Thomas Fehlmann en “Enemy – no enemy”, y Bertrand Burgalat, para la parte del medio de “Lazy heart”.

Siendo músicos independientes, ¿cuáles son las ventajas y desventajas de moverse en una escena under? ¿Ustedes son independientes por elección propia?
Para nosotros nuestra música no es solo un vehículo para ganar dinero: grabamos y tocamos lo que queremos, y nadie está diciéndonos qué hacer y cuándo.  Si no contásemos con esta independencia artística, abandonaríamos a Donna Regina en este mismo instante. Por supuesto, a veces te encontrás con otros grupos con mayor presupuesto y apoyo que acaparan la atención, vendiendo más discos y consiguiendo más recitales. Pero a lo largo de los años, pudimos construir un lugar de trabajo basado en nuestra propia música, y ahí se ven las ventajas. Los músicos (y los artistas en general) lo dijeron ya mil veces – y creo que es totalmente cierto –: tenés que tener control de lo que estás haciendo, entonces ahí ya no importa con qué tipo de compañía te manejás (grande o chica).

TXT BY: Leandro Camino, trad. por Joaquín Vismara
PICS BY:
Lecturas de esta nota:

Publicado el
¿Te interesa contarle al mundo TU opinión sobre un recital? Sumate.

Boom Boom Kid en Niceto Club Ya no es raro ver a un Niceto colmado de niños, adolescentes y adultos que se apelotonan por una misma causa, la de enaltecer a un artista que piensa y siente como ellos. Est vez fue el alguna vez denominado ‘Principito del Punk’, Boom Boom Kid....

Emmanuel Horvilleur y Lucas Martí en Niceto “Los hermanos sean unidos” pareció ser el lema del cierre del Ciclo Nice to Pop! ...

Zizek en Niceto Zizek hizo su mejor y más auténtica apuesta en lo que va del año: invitó a Damas Gratis para que se sumen a los festejos de su primer aniversario. VZ estuvo ahí y lo cuenta con lujo de detalles. ¡Con las palmas arriba!...

Francisco Bochatón en Niceto Club Con motivo de sus diez años de solista, Francisco Bochatón se presentó en “Niceto Club” el viernes 28 de noviembre. A pesar de la poca publicidad del evento, hubo una gran convocatoria, para gusto del cantante platense, que brilló en una noche de festejos....

Javiera Mena Esquemas juveniles...

Donna Regina A collection of little secrets...

Buddha Sounds En el marco del Inner Sounds, Buddha Sounds estará en Niceto Club este viernes. Nos cuentan cómo surge el concepto de la agrupación, cómo será el show y más....

Groundation La agrupación californiana que fusiona reggae + jazz nos visita en estos días para presentar Here I am y según nos adelantan en esta entrevista, crear un show único e imperdible. Acompañarán los locales Holy Piby con quienes también conversamos acá....

Toomy Disco Este prolífico músico revelación estará haciendo danzar mañana a todos los que se den cita en la fiesta Undertones que se realizará en Niceto Club, compartiendo la cabina con Le Microkosmos, KRMPCK, Cisco, Mixx Massacre y más. Acá nos cuenta un poco....

Yellowman Esta semana llega a nuestra ciudad Yellowman, un hito viviente del reggae mundial. Acá nos cuenta su opinión de la escena internacional, y adelanta cómo será el show que prepara para Niceto....

Recomienda su semana: Gaby Bex ...

Interama ...

Poseidótica (Martín Rodríguez) ...